Sammlerforen.net     

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Magazine > Bastei Freunde

Neues Thema erstellen Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 12.05.2019, 06:36   #126  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
Standard A strange tale from the book of Damian Darke!

Bei "Die Tür zum Schicksal" (Vanessa-Heft 131) handelt es sich um "Behind the Green Door" aus Spellbound 15. Als Zeichner wird hier Stanley Houghton angegeben.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.05.2019, 18:28   #127  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
Standard From the book of Damian Darke

Bei "Der Zaubergarten" (Vanessa-Heft 182) handelt es sich um "Chess Can be a Deadly Game" aus Spellbound 20 (hier).

@ Hinnerk: Die Vanessa-Geschichte ist von Antonio Garcia.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.05.2019, 19:24   #128  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
Bei "Das Vermächtnis der Tante" (Vanessa Großband 17) handelt es sich um "Aunt Mary's Blessing" aus Misty 21 (hier). Als Zeichner wird hier Martin Puigagut angegeben.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.05.2019, 14:45   #129  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
Bei "Das Geheimnis des Königsgrabs" (Vanessa Großband 17) handelt es sich um "The Guardian Lynxes" aus Misty 11 (hier). Als Zeichner wird hier Ron Lumsden angegeben.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.05.2019, 14:11   #130  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
Bei "Die falsche Medizin" (Vanessa Großband 17) handelt es sich um "Where There's a Will ..." aus Misty 23 (hier). Als Zeichner wird hier Martin Puigagut angegeben.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.05.2019, 17:52   #131  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
Bei "Im Dunkel der Grabkapelle" (Vanessa Großband 17) handelt es sich um "Marble Jaws" aus Misty 70 (hier). Als Zeichner wird hier José Cánovas angegeben.

Der Originaltitel ("Marmorkiefer") bezieht sich auf Shakespeare. Als Trisha den Schlüssel ins Schloss steckt (S. 44 unten links), sagt sie im Original: "Hamlet spoke of his father's tomb, which opened its marble jaws to let the ghost out. Marble jaws - does that make your flesh creep, Mary?"

Von den Zeichnungen der Story war ich nicht sonderlich angetan. Aber die Story selbst ist ein Schlag in die Magengrube. Sollte man lesen!
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.05.2019, 17:06   #132  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
Bei "Der Hexenfluch" (Vanessa Großband 25) handelt es sich um "What's on the Other Side?" aus Misty 26 (hier). Als Zeichner wird hier José Cánovas angegeben.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.05.2019, 09:13   #133  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
Zitat:
Zitat von Hinnerk Beitrag anzeigen
Bei "Das Rätsel von Schloß Kilstone" (Vanessa 33) handelt es sich um "The Ever-Open Door" aus Misty 35.
Zeichner: Jorge Badia Romero
Auf S. 25 heißt es in der Bastei-Übersetzung: "Trotzdem gelang es dem Mädchen, von Kilstone zu fliehen! Wir wissen bis heute nicht, wie Caroline es schaffte!"

Doch, die Leser des Originals wissen es!

"A quick-witted servant girl who had somehow remained behind, helped Lady Caroline to flee the castle."
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.06.2019, 17:18   #134  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
Zitat:
Zitat von Hinnerk Beitrag anzeigen
Bei "Der magische Blick" (Vanessa 10) handelt es sich um "Witch Hunt" aus Misty 99.
Zeichner: Jorge Badia Romero
Diese Story wurde in Misty partiell in Farbe abgedruckt. Man vergleiche die zwei Panels hier mit der Version in Vanessa:

http://girlscomicsofyesterday.com/20...iii-witches/4/
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.06.2019, 12:20   #135  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
Bei "Das verhexte Halsband" (Vanessa-Heft 195) handelt es sich um "Curse of the Locket" aus Debbie and Spellbound 259 (28.1.1978). Im Original wird die Story von Damian Darke erzählt.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.06.2019, 13:32   #136  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
Standard Another tale of mystery from Damian Darke!

Bei "Das Mädchen ohne Gedächtnis" (Vanessa-Heft 183) handelt es sich um "Echo on the Wind" aus Spellbound 4 (hier).

Auf S. 29 befindet sich das vorletzte Panel an falscher Stelle. Der Sprechblaseninhalt wurde allerdings der veränderten Reihenfolge angepasst.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.06.2019, 16:56   #137  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
From this night on
shall I see through darkness
with the power of the heavens!

Bei "Das Kind der Sterne" (Vanessa Taschenbuch 9) handelt es sich um "Star Born" aus Tammy and Jinty 26.12.1981 (561). Als Zeichner wird hier John Richardson angegeben.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.06.2019, 20:23   #138  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
Bei "Das Mädchen und die Ulme" (Vanessa-Heft 75) handelt es sich um "Olwen's Elm" aus Tammy vom 24.7.1976. Zeichnerin ist Juliana Buch. Als Texterin wird hier Alison Christie angegeben.

Unter dem Titel "Andreas Ulme" erschien die Story zuvor bereits in Melanie 12/1977. Bastei hat leider das Originallayout missachtet und die Story von drei auf sechs Seiten ummontiert. Immerhin heißt Olwen bei Bastei Olwen.
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.06.2019, 10:31   #139  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 5.802
Blog-Einträge: 3
Bei "Der Brunnen und sein Geheimnis" (Vanessa-Heft 72) handelt es sich um "Well of Unknown Secrets" aus Tammy vom 21.8.1976 (hier). Unter dem Titel "Mira, das Zigeunermädchen" erschien die Story zuvor bereits in Melanie 21/1977 (hier).
arne ist offline   Mit Zitat antworten
Neues Thema erstellen Antwort

Zurück   Sammlerforen.net > Öffentliche Foren > Sammelgebiete > Comics > Magazine > Bastei Freunde

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:13 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net

Das Sammler-Netzwerk: Der Sammler - Sammlerforen
Das Comic Guide-Netzwerk: Deutscher Comic Guide - Comic Guide NET - Comic-Marktplatz