Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 11.10.2019, 12:07   #222  
Phantom
Mitglied
 
Benutzerbild von Phantom
 
Ort: Franken
Beiträge: 324
Zitat:
Zitat von Peter L. Opmann Beitrag anzeigen
Die Spinne (Williams) 102 und 104
(= Der mächtige Thor 51)
Kirby zeichnet ein paar wirklich schöne Bilder, z.B. das ganzseitige Panel auf Seite 27 in Spinne 104 mit der riesigen Horde Antikörper. Mit der Story kann ich nichts anfangen, aber ich bin auch kein Science-Fiction-Fan. Was soll ein lebender Planet sein (lebt unser Planet wohl nicht?), ein "multiple virus living matter", ein Bioversum, lebende Luft? Warum gehorchen (laut Williams) Thor "die Elemente eines ganzen Universums"? Nein, not my cup of tea.

Ein paar Schludrigkeiten von Williams: Auf Seite 30 (Spinne 102) erzählt uns Thor, dass er auch ein Physiker sei. Ganz was Neues! Stimmt nur leider nicht, im Original steht "physician" (Arzt) und nicht "physicist" (Physiker). Und "cosmic history" wird mit "Comic-Geschichte" übersetzt.
Phantom ist offline   Mit Zitat antworten